很多电影受限于文化隔阂，就算在自己的国家大卖，到了其他地区就引起不了回响、反应冷淡。台湾影片近年流行青春、热血、怀旧，许多观众愿意花钱买票在戏院中追寻年少时的回忆，不管“那些年，我们一起追的女孩”或“我的少女时代”，都缔造票房佳绩。
其实“青春校园”电影，不只在台湾受欢迎，1980年代的美国，更是此类影片大出锋头的时刻，还分成两大派别：一是“保送入学”、“开放的美国学府”之类强调青少年性冒险的主题，不乏清凉裸露的镜头，来到台湾常被修剪又要列入限制级；另一则是平实呈现高中学子日常生活的烦恼、挣扎，以及对未来的迷惘，尤其以约翰休斯编剧或执导的影片更具代表性，他也被视为“美国青春电影教父”。
约翰休斯在2009年8月去世，隔年的奥斯卡颁奖典礼，他非但没有只是被摆在“缅怀已故影人”的段落、与其他都不在人间的影圈同业一起接受悼念，而是专门被拉出来一段单独受到致敬，昔日拍过他影片的艺人包括摩莉伦华、艾莉希迪、贾德尼尔逊、安东尼麦可霍尔、麦考利克金等一起上台向他最后道别，不难看出他在美国电影界的地位。然而台湾观众对他的这一系列老美影迷心目中的“经典”，能够耳闻其中几部威名的已算不多，可以如数家珍的更是极少，因为大多数的片子在台湾都未能排上戏院，只发了录像带，少数一、两部在戏院放映过的，也都票房欠佳，很快就下片。
第一部引起回响的约翰休斯电影是他执导、摩莉伦华主演的“少女十五十六时”，将女孩初长成对爱情充满憧憬、又看身旁亲友家人觉得困窘的微妙心态掌握地极为贴切，在她16岁生日的那一天，所有事件一并爆发，心情有如洗三温暖。摩莉在电影里几乎是全美绝大多数高中女生的样版，她的表现大受少女认同，卖座开出佳绩，立刻成为美国影坛的玉女掌门人，与长得更美艳俏丽、却大胆画面不断的布鲁克雪德丝、菲比凯丝等人各霸一方，且有可能在美国本土更加吃香。
经过这部片的成功，约翰休斯再找摩莉伦华、安东尼麦可霍尔合作，搭配艾米里埃斯特维（查理辛的哥哥、马丁辛的长子）、贾德尼尔逊、艾莉希迪，拍出了被公认是他最出色杰作的“五个留校生”，票房也更上一层楼。众家主角饰演被罚留校察看的学生，本来互看不顺眼，最后却成为情感密切链接的挚友，戏外媒体也戏称他们是“新鼠党”，此名称最后竟几乎成为崛起于1980年代的偶像影星的集体代称。紧接著约翰执导了融合科幻、喜趣元素的“摩登褓姆”，老班底安东尼麦可霍尔与新搭档伊兰米契尔史密斯饰演一对宅宅的哥俩好，一起输入电脑程序制作出最完美的人造褓姆，他们谎称她是女友，在学校变成风云人物。
演美艳褓姆的是正因“红衣女郎” 影坛前途看好的凯莉李波克，还是年轻新秀的小劳勃道尼演爱欺负两位男主角的校园帅哥，虽然票房还是不错，评价却明显不如“五个留校生”。“少女十五十六时”、“五个留校生”与“摩登褓姆”，国内片商都没有排档上映，都是直接推出录像带。
约翰休斯接下来监制、编剧电影“红粉佳人”，再找回摩莉伦华，再创话题与票房的荣景，特别是全美小女生都为了结局争执不休。此片描述摩莉饰演的平凡少女，无意中引起校园白马王子安德鲁麦卡西的注意，两人跨越阶级障碍约会，彼此互相喜爱，摩莉身边另有一位从小一起长大的青梅竹马约翰奎尔，他对她有意，她只当他是兄弟。
不料，和安德鲁一样有钱的损友詹姆斯史派德，调戏摩莉不成，故意破坏她和安德鲁的感情，安德鲁一时间受到鼓动，觉得和贫家女孩交往似乎不妥，对摩莉变得冷淡，摩莉本来一心期待和安德鲁参加舞会，安德鲁突然不理不睬，气得摩莉大发雷霆，故意穿上自己改造的礼服只身出席，要让那些富家子看清楚自身并没被打倒。她突然见到也在会场的约翰奎尔，走过去牵著他的手，接下来.............就是好莱坞娱乐史上颇有名的一章。
据约翰休斯原本的规划，怪怪但可爱的约翰最后终于赢得摩莉的心，两人开心地共舞著。不过电影公司在上片前举办一堆秘密试映，大多数的观众看后问卷多是不满意结局，希望灰姑娘摩莉可以和王子安德鲁麦卡西有好结果，连摩莉自己都觉得和约翰奎尔只演得出像手足的感觉，没有浪漫的气氛，约翰休斯只好安排重拍结局，改成摩莉与安德鲁冰释前嫌、重新开始。
“红粉佳人”终于让台湾电影公司决定一试，没有直接发录像带，还在正式上映前办了多场口碑特映，期待女性好评一传十、十传百，票房会有佳绩。无奈美国高中生活与台湾真的还是差太多，什么校园舞会、男女感情等等，都离被联考压力逼得喘不过气来的台湾学子太远，再加上同档有日本强片“新里见八犬传”以雷霆万钧之势横扫市场，“红粉佳人”上片才一周，西门町的戏院纷纷下片，落了个凄惨的结果。
约翰休斯再接再厉兼任编剧、监制、导演的“跷课天才”，美国票房飙破7000万美元，写下他作品的卖座新纪录。台湾片商没有被“红粉佳人”失利吓跑，仍然决定在台排档上映，还强打在片中客串、当时因“前进高棉”在台已走红的查理辛，哪知台湾影迷仍然无意捧场。
约翰休斯与“红粉佳人”导演再合作的“他们的故事”，改成男主角艾瑞克史托兹在男子气的好友玛丽史都华麦斯特森、校花莉亚汤普逊之间要做抉择，最后玛丽成为胜利者。据传本来莉亚的角色本是为摩莉而写，摩莉不想再重复老戏路，坚持不接，与约翰一度翻脸。
“他们的故事”片商排在学生最有闲的暑假档，莉亚又因“回到未来”早在台湾颇多影迷，谁知道依旧吸引不了太多观众，又踢到一次铁板。“美国青春电影教父”力作接二连三在台吃败仗，片商也对美国青春片再也不太抱期望。约翰后来在台湾翻身，还是因为改换路线，写了“小鬼当家”等一堆儿童喜剧才顺利转运。
（★“电影时光机”专栏内容未经授权，不得转载、摘编。）
本文由:艾尚体育·官网APP下载 提供
